Geremia 29:28

Questa prigionia è lunga... — Come mostrano i corsivi, non c'è una parola che corrisponda a "cattività" in ebraico, e alcuni commentatori rendono le parole, È lontana ... come se Geremia avesse contato sulla distanza di Babilonia come consentirgli di scrivere la lettera impunemente, o forse con tutta l'enfasi dell'improvviso. "Tutto è molto lontano: la fine del tuo esilio, la tua attuale distanza dalla tua terra natale e la fretta, quindi, non sono che follia."