Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Geremia 31:40
Tutta la valle dei cadaveri... — Dobbiamo pensare a questa città come la vide Geremia durante gli orrori dell'assedio — la parte bassa, la “pianura” o “valle” della città, la valle di Hinnom ( comp. Geremia 19:11 ), pieni di cadaveri che giacciono insepolti nelle strade ( Lamentazioni 2:21 ; Lamentazioni 4:9 ), le “ceneri” di case bruciate e distrutte che ingombrano le strade con i loro detriti, i campi o gli spazi aperti che si estendeva fino alla valle del Cedron e alla "porta dei cavalli" presso il palazzo del re ( 2 Re 11:16 ; 2 Cronache 23:15 ; Nehemia 3:28) — tutto questo ora gli stava davanti come una scena di indicibile desolazione; ma nella sua visione della città restaurata la vede tutta purificata da tutto ciò che era contaminante, consacrata a Geova e santa come il recinto del Tempio.
È forse non senza significato in relazione a questo passaggio, che quando la città fu restaurata, la regione sopra la "porta dei cavalli" fu riparata dai sacerdoti, che sembrano aver avuto le loro case in quel quartiere ( Nehemia 3:28 ). Sembra che fossero ansiosi di ripristinare la santità di ciò di cui Geremia si era lamentato come profanato e contaminato.
La parola per "cenere" era tecnica ( Levitico 6:10 ) per i rifiuti che rimanevano sull'altare dopo un olocausto e che Levitico 4:12 essere trasportati fuori dal campo ( Levitico 4:12 ; Levitico 6:11 ). Probabilmente questo e le rovine del Tempio furono gettate nella valle di Hinnom.