Geremia 32:10

E ho sottoscritto le prove... — Letteralmente, come a margine, ho scritto nel libro — l'ultima parola essendo usata per qualsiasi tipo di documento, come per un atto d'accusa in Giobbe 31:35 , e qui per un atto di passaggio . La minuzia con cui viene registrata la transazione è in ogni modo notevole, anche per dimostrare che il profeta era attento che nessuna formalità legale dovesse mancare per dare validità all'acquisto; in parte, come mostra il versetto successivo, perché c'era un documento segreto, non attestato, non sigillato (e in questo senso “aperto”), che i testimoni non hanno sottoscritto, e del cui contenuto probabilmente non erano a conoscenza.

Il documento sigillato era un documento chiuso come salvaguardia contro alterazioni fraudolente (cfr. Isaia 29:11 ). Nella pesatura della moneta si intravede un indizio dell'antica consuetudine — probabilmente conseguente alla pratica di “tagliare” la moneta coniata — di trattare anche la moneta attuale come se fosse un lingotto, così come i banchieri pesano ora un pacco di sovrani prima dando credito per l'importo.

(Comp. Genesi 23:16 ; Zaccaria 11:12 .)