XXXVIII. (1) ALLORA SEFATIA, FIGLIO DI MATTAN... — Dei quattro principi di Giuda che sono qui nominati, Jucal o Jehucal è stato menzionato in Geremia 37:3 e sembrerebbe, dalla frequente ricorrenza del nome Shelomiah in 1 Cronache 26:1 ; 1 Cronache 26:9 ; 1 Cronache 26:14 , per essere stato un levit... [ Continua a leggere ]
COSÌ DICE IL SIGNORE. — Le parole ci riportano a Geremia 21:9 , e in qualsiasi disposizione cronologica del libro un capitolo seguirebbe l'altro. È ovvio che a tutti coloro che non hanno riconosciuto la missione divina del profeta, parole come quelle che aveva allora pronunciato sembrerebbero uscire... [ Continua a leggere ]
CHE QUEST'UOMO SIA MESSO A MORTE. — L'odio dei principi di Giuda diventa più amaro che mai, e cercano di vincere la persistente riverenza del re per il profeta. Durante il regno di Ioiachim avevano detto che era degno di morte ( Geremia 26:11 ). Nelle ultime settimane era stato gettato in una odiosa... [ Continua a leggere ]
LA PRIGIONE DI MALCHIA, FIGLIO DI HAMMELECH. — Letteralmente _fossa_ o _cisterna. _La LXX. concorda con la lettura marginale nel descriverlo come "un figlio del re". La stessa frase è così tradotta in 1 Re 22:26 ; 2 Cronache 28:7 , e sembrerebbe essere un titolo ufficiale o di corte, applicato a uno... [ Continua a leggere ]
BBED-MELEC L'ETIOPE. — Il nome significa "servo del re", ma l'assenza dell'articolo in ebraico rende probabile che fosse usato come nome proprio, e quindi sia la LXX. e Vulgata lo prenda. L'uso di schiavi etiopi o cusiti nella casa del re, probabilmente per fare la guardia all'harem, aveva avuto una... [ Continua a leggere ]
QUESTI UOMINI HANNO FATTO DEL MALE... — Si nota che alcuni manoscritti. della LXX., seguendo apparentemente un testo diverso, rappresentano l'eunuco come supponendo che il re stesso avesse dato l'ordine: "Hai fatto male in tutto ciò che hai fatto". È COME MORIRE DI FAME. — Letteralmente, _e muore .... [ Continua a leggere ]
PRENDI DA QUI TRENTA UOMINI. — Il numero sembra grande allo scopo, specialmente se consideriamo che gli uomini furono inviati da un posto da cui avrebbero potuto essere risparmiati, ma il re potrebbe aver voluto guardarsi dalla resistenza dei principi. Hitzig, tuttavia, ipotizza che "tre uomini" fos... [ Continua a leggere ]
SOTTO IL TESORO... — Questo era ovviamente quello che dovremmo chiamare il “ripostiglio” del palazzo. Nulla poteva mostrare l'acutezza delle sofferenze del profeta in modo più vivido delle precauzioni suggerite dalla premurosa gentilezza dell'eunuco. La fossa era così profonda che erano necessarie f... [ Continua a leggere ]
LA TERZA ENTRATA CHE È NELLA CASA DEL SIGNORE. — In 2 Re 16:18 leggiamo di “ingresso del re dall'esterno”, un ingresso esterno, e di “un sotterraneo”, o galleria coperta, entrambi che portano dal palazzo al Tempio. Il brano ora citato (il nome non ricorre altrove) era probabilmente distinto da entra... [ Continua a leggere ]
NON MI METTERAI SICURAMENTE A MORTE? — Il profeta ovviamente parla come se credesse che il re avesse sancito le severe misure che erano state prese contro di lui, e non avendo altra “parola del Signore” da dire che quella che aveva detto prima, temesse di provocare la sua ira. L'ultima parte della f... [ Continua a leggere ]
COME IL SIGNORE VIVE, QUESTO CI HA RESO QUEST'ANIMA. — La formula del giuramento doveva evidentemente essere di insolita solennità; ancor più della forma più semplice di “Il Signore vive” ( Geremia 16:14 ). Il re giura per Geova come Dio vivente, autore e donatore della propria vita. La duplice prom... [ Continua a leggere ]
SE USCIRAI SICURAMENTE. — Letteralmente, _Se vai, vai,_ l'idioma ebraico di enfasi. Il profeta pone davanti al re l'alternativa della resa e della salvezza, della resistenza e della distruzione, e lascia che faccia la sua scelta. I principi del re di Babilonia erano i comandanti dell'esercito da cui... [ Continua a leggere ]
HO PAURA DEGLI EBREI... — La forma speciale della paura era caratteristica del re debole e vacillante. Non bastava sapere che la sua vita sarebbe stata al sicuro. Si sarebbe salvato anche dagli insulti dei suoi stessi sudditi, che avevano già disertato in favore del nemico? Questi erano, nella natur... [ Continua a leggere ]
COSÌ FARANNO EMERGERE... — L'immagine della sconfitta e della distruzione è ripetuta ancora una volta da Geremia 38:18 . Probabilmente, l'ultima frase dovrebbe essere letta con una punteggiatura diversa dell'ebraico, "Questa città sarà bruciata con il fuoco". Allo stato attuale del testo, la resa ma... [ Continua a leggere ]