Geremia 38:23

Così faranno emergere... — L'immagine della sconfitta e della distruzione è ripetuta ancora una volta da Geremia 38:18 . Probabilmente, l'ultima frase dovrebbe essere letta con una punteggiatura diversa dell'ebraico, "Questa città sarà bruciata con il fuoco". Allo stato attuale del testo, la resa marginale, Tu brucerai, dà la vera forza della parola. Il re stesso avrebbe dovuto rispondere di quella distruzione. Sarebbe il suo atto e la sua azione.

(24-26) Nessuno sappia... — Il debole re vacillò fino all'ultimo momento. Temeva il profeta, temeva ancora di più i principi. Mettere a tacere tutto ciò che era accaduto nel colloquio, esortare il profeta a sconcertare gli accesi sospetti dei principi con una dichiarazione prevaricante, come se fosse stato lui a cercare l'incontro e a supplicare il re, come prima ( Geremia 37:20 ), per proteggerlo dalle crudeltà che aveva subito in casa di Gionatan: questa era l'unica strada che poteva portarsi a seguire.

Il piano è riuscito così tanto che il profeta è tornato e ha dato la risposta evasiva suggerita dal re. La natura del colloquio fu nascosta e gli eventi seguirono il loro corso; e Geremia rimase nel cortile della prigione finché la città fu presa. Il suggerimento del re sulla casa di Gionatan implica o che credeva che i principi avrebbero sollecitato che Geremia fosse inviato lì dopo il suo salvataggio dalla prigione di Malchia, oppure un desiderio di biasimare del tutto quella transazione.