Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Geremia 4:10
Ah, Signore Dio! (letteralmente, mio Signore Geova! ) sicuramente hai grandemente ingannato questo popolo. — Le parole sono sorprendenti, ma sono eminentemente caratteristiche. Geremia era stato indotto a pronunciare parole che parlavano di desolazione e distruzione. Ma se queste erano vere, che cosa doveva pensare delle parole degli altri profeti, che, parlando nel nome del Signore, avevano promesso la pace durante il regno di Giosia, e anche sotto Ioiachim? A quanto pare Geova non aveva autorizzato anche quei profeti? e, se sì, non aveva ingannato il popolo? (Comp.
Geremia 20:7 .) Ciò sembra, nel complesso, preferibile alle interpretazioni che vedono in esso una drammatica ironia che rappresenta il profeta come aver partecipato alle speranze del popolo e risvegliato ad una terribile delusione, o ricondurre le parole al contrasto tra le gloriose visioni del futuro in Isaia e le sue stesse terribili predizioni, o al corso più audace di un'alterazione del testo, in modo che le parole suonassero "è detto", la lamentela essendo rappresentata come proveniente dal popolo.