Geremia 4:15

Dan... Monte Efraim. — I due luoghi sono scelti, non come Dan e Beer-Sheba, come limiti estremi, ma come tappe nella marcia dell'invasore: primo Dan (come in Geremia 8:16 ), il punto più settentrionale ( Deuteronomio 34:1 ; Giudici 20:1 ) di tutto il paese d'Israele, poi il monte Efraim, come confine settentrionale della Giudea. I verbi si rafforzano con la vicinanza immaginata, prima annunciano, come di un rumore lontano, poi proclamano, come di un pericolo più imminente.

Afflizione. — In ebraico la stessa parola ( aven ) che nei “pensieri di vanità”. Giocando sui due aspetti della parola, il profeta dice che aven viene come punizione di aven — il “nulla” della distruzione come quello del “nulla” dell'idolo.