Geremia 48:27

Israele non era una derisione per te? — La "derisione" era stata mostrata in una fase precedente nella storia di Giuda ( Sofonia 2:8 ; comp. Ezechiele 25:6 ), ma è stata, possiamo ben credere, riprodotta quando i Moabiti Sofonia 2:8 su Israele ai giorni di Giosia e dei suoi successori.

La domanda che segue "È stato trovato tra i ladri?" implica una risposta negativa. Israele non era stato tra le nazioni senza legge e aggressive, i ladri della terra. Confronta 2 Samuele 3:33 , dove la domanda: "Abner è morto come muore uno stolto?" implica che non aveva meritato la sua morte come colpevole di alcun crimine.

Da alcuni critici, tuttavia, l'interrogativo ebraico viene interpretato nel senso di "quando", e quindi implica l'ammissione che Israele era stato colpevole di ingiusta invasione, ed era stato portato a tale colpa dalla sua alleanza con le nazioni ladrone dei pagani.

Hai saltato per la gioia. — Il gesto descritto. come lo scuotimento del capo di Geremia 18:16 , o l'alzare le spalle, è uno di malizia trionfante. Il simbolismo del gesto orientale è, si può notare, particolarmente ricco di espressioni di questa forma di male. (Comp. Isaia 57:4 ; Salmi 22:7 .)