Geremia 49:20

Certamente. — Letteralmente, If not ... ” — il più forte idioma ebraico di asseverazione.

Il più piccolo del gregge li tirerà fuori... — L'inglese è oscuro, probabilmente perché l'oggetto del verbo è stato preso come soggetto. Meglio, sicuramente loro ( cioè gli invasori caldei) li vesseranno , i deboli del gregge; sicuramente li terrorizzerà nei loro pascoli. Il pensiero espresso è che gli stessi campi di Edom, per così dire, tremerebbero per la crudeltà dei loro conquistatori.

È evidente che l'intero passaggio è ripetuto in Geremia 50:44 , e lì è applicato a Babilonia.