Geremia 50:6

Il mio popolo è stato una pecora smarrita... — Notiamo come interessante il predominio di queste immagini qui come in Isaia 53:6 ; Ezechiele 34:5 . I “pastori” sono, come sempre, i re e i governanti civili del popolo. Nelle "montagne" e nelle "colline" vediamo in parte l'ambiente naturale dell'immaginario, in parte un riferimento speciale al culto idolatrico degli alti luoghi ( Geremia 3:2 ; Geremia 3:6 ).

Il testo ebraico così com'è racconta, li hanno condotti sulle montagne seducenti, cioè sugli “alti luoghi” che avevano per loro un fascino così strano. La versione Autorizzata segue la lettura marginale dell'ebraico. Il "luogo di riposo dimenticato", o forse l' ovile, è, come in Geremia 50:7 , l'"abitazione della giustizia", ​​il vero pascolo, la giustizia che si trova nella comunione con Geova stesso.