Geremia 51:3

Lascia che l'arciere pieghi il suo arco. — Le parole rappresentano il senso dell'originale, ma la parola ebraica per "arciere" è letteralmente bender, e così l'iterazione del verbo acquista tutta la sua forza retorica. Sul “brigantino”, inteso come “cotta di maglia” delle truppe armate pesanti, vedi Nota su Geremia 46:4 . Le due classi di soldati descrivono collettivamente la guarnigione che difendeva Babilonia.