Geremia 51:33

La figlia di Babilonia... — Più letteralmente, la figlia di Babilonia è come un'aia, nel tempo in cui viene calpestata ( cioè, quando viene preparata per il processo vero e proprio), ancora per un po', e il verrà per lei il tempo della mietitura. L'immagine è così familiare che difficilmente ha bisogno di un'illustrazione (vedi Salmi 1:4 ; Isaia 21:10 ; Isaia 28:27 ; Michea 4:13 ).

Il tempo del "suo raccolto" della versione Autorizzata è ambiguo. Ciò che si intende è che i tesori accumulati di Babilonia non sono che la messe che sarà mietuta dai suoi vincitori, e la città stessa come l'aia su cui gli uomini calpesteranno il bottino.