Geremia 8:17

Serpenti, cockatrici. — C'è un improvviso cambio di figura, una nuova immagine di terrore a partire dalla storia dei serpenti infuocati di Numeri 21:6 , o, forse, dalla connessione di Dan con il "serpente" e "sommatore" in Genesi 49:17 .

Non è facile identificare il genere e la specie dei serpenti della Bibbia. Qui le due parole sono in apposizione. “Cockatrice”, però, non può avere ragione, nome che appartiene, come parola inglese, alla leggendaria zoologia. Il Volg. dà "basilisco". In Proverbi 23:32 è tradotto con "somma". In ogni caso implica un serpente velenoso sibilante (probabilmente il cerastes o serpens regulus ) , e il simbolismo che lo identificava con la potenza assira o caldea era già apparso in Isaia 14:29 .

Che non sarà incantato. — La figura è quella di Salmi 58:4 . Il “sordo vipera” che “rifiuta di udire la voce dell'incantatore” rappresenta un nemico implacabile che conduce una guerra spietata. L'incanto del serpente, come nel caso degli stregoni egiziani ( Esodo 7:11 ), sembra essere stato fin da tempi molto antichi, come lo è ora, sia in Egitto che in India, una delle caratteristiche più importanti della magia naturale dell'Oriente.