Geremia 8:20

La messe è passata... — La domanda di Geova, che non ammette risposta se non una confessione di colpa, è accolta da un altro grido di disperazione dei sofferenti del futuro. Sono come uomini in un anno di carestia: "Il raccolto è passato" e non c'è stato raccolto da raccogliere per gli uomini.

Estate. — In Isaia 16:9 ; Geremia 40:10 , e altrove, la parola è resa con "frutti estivi". “L'estate” (meglio, la raccolta dei frutti ) è finita, eppure non si salvano dalla miseria e dalla morte. Tutto è fallito allo stesso modo.

L'intera formula era probabilmente diventata proverbiale per la miseria estrema. È bene ricordare che la raccolta dell'orzo coincideva con la Pasqua, la raccolta del grano con la Pentecoste, la raccolta dei frutti con la Festa autunnale dei Tabernacoli.