Geremia 9:26

Egitto e Giuda... — Le nazioni enumerate erano tutte uguali, certamente gli egiziani (Erode ii 36, 37), e gli altri, come appartenenti alla stessa razza di Giuda, probabilmente, per il fatto della circoncisione, e sono apparentemente riuniti non senza un tocco di umorismo sprezzante. Come poteva Israele vantarsi di ciò che aveva in comune con alcune delle nazioni che più aborriva. Gli ultimi Idumei sembrano aver abbandonato la pratica fino a quando non fu loro imposta da Giovanni Ircano (Giuseppe.

, Ant. xi. 9, 15:7). Girolamo ( in loc. ) afferma che le nazioni nominate praticavano la circoncisione ai suoi tempi, e la sua adozione da parte dell'Islam indica la sua prevalenza tra gli Arabi in quella di Maometto.

Tutto ciò che è negli angoli più estremi. — Meglio, tutti quelli che hanno gli angoli ( delle loro tempie ) tosati. L'epiteto, come il nostro "orecchie incrociate" o "testa tonda", era ovviamente di disprezzo, ed era applicato (come ancora in Geremia 25:23 ; Geremia 49:32 ) a una tribù araba selvaggia che, come descritto da Erodoto (3:8), si rase le tempie e si lasciò crescere i capelli lunghi dietro.

Il "deserto" è il deserto arabo a est della Palestina, abitato dagli ismaeliti e da altre razze affini. Quasi a completare il disprezzo che riversa sulla circoncisione, il profeta parla del popolo barbaro, le cui usanze erano specialmente vietate a Israele ( Levitico 19:27 ), come sotto questo aspetto allo stesso livello di Israele. Se la circoncisione da sola bastasse ad assicurare l'immunità dal giudizio, anch'essi, praticando un rito analogo ma non identico, potrebbero rivendicarla.

Tutte queste nazioni sono incirconcise. — La versione inglese fa dire al profeta esattamente il contrario di ciò che ha detto realmente. Tutti i pagani (non “queste nazioni”) sono agli occhi di Dio come incirconcisi, che pratichino o meno il rito esteriore – e lo stato d'Israele non era affatto migliore del loro, perché anche lei era incirconcisa di cuore. Ancora una volta Geremia è il precursore di S.

Romani 2:25 Paolo . Si può notare che le stesse nazioni sono enumerate in seguito come soggette alle conquiste di Nabucodonosor ( Geremia 25:23 ).