Geremia 9:5

Ingannare. — La parola è comunemente tradotta, come a margine, mock. (Così in 1 Re 18:27 ; Giudici 16:10 ; Giudici 16:13 ; Giudici 16:15 .

). Il contesto qui mostra, tuttavia, che il tipo di scherno è quello che inganna e deride insieme; e poiché il primo significato è predominante, il testo della versione inglese dovrebbe stare meglio così com'è.

Commettere iniquità. — Letteralmente, andare di storto o, nel senso stretto della parola, fare il male.