Giacomo 2:16

E uno di voi dirà loro: Partite in pace, riscaldatevi e saziatevi. — È improbabile, conoscendo come sappiamo lo stile del rude Apostolo, che attingesse altro che dalla vita? Forse era una scena della sua stessa esperienza durante quella stessa carestia predetta da Agabo ( Atti degli Apostoli 11:28 ).

Tuttavia, sembrerebbe esserci un'interpretazione peggiore delle parole, che iniziano così dolcemente con la benedizione orientale: vale a dire: "Vi state riscaldando e riempiendovi". È il rimprovero della fredda prosperità a importunare le avversità: “Perché tanta impazienza? Dio è uno, e nostro Padre: Egli provvederà”. Nessuna quantità di fede poteva rivestire le membra tremanti e calmare i morsi della fame; quale scherno più grande che essere schernito con testi e precetti divini, il solito risultato di una benevolenza spuria e a buon mercato.

Nonostante non li date. — Il “uno di voi” all'inizio del versetto, dunque, era rappresentativo di tutto il corpo a cui si rivolgeva san Giacomo; e ora dal suo uso del plurale "ye", vediamo che nessun individuo è stato scelto per la condanna: l'offesa era più ampia e peggiore.