Ma nessuno può domare la lingua; è un male indisciplinato (o irrequieto ) , pieno di veleno mortale. — Mortifero, portatore di morte, come un dardo o una freccia avvelenata; e quindi più suggestivo di voli avvelenato alla fama degli altri. St. James non significa che nessuno può domare la propria lingua, perché così difficilmente sarebbe responsabile dei suoi capricci; e più in basso è scritto espressamente: “queste cose non dovrebbero essere così.

La disperata ferocia della lingua, che supera la furia delle bestie feroci, deve essere quella del bugiardo, del calunniatore e del bestemmiatore. (Comp. Salmi 140 )

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità