Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Giacomo 3:9
Con ciò benediciamo Dio, anche il Padre. — Una strana lettura di questo versetto nei manoscritti più antichi fa: Con ciò benediciamo il Signore e Padre. E può servire a ricordarci l'unicità del nostro Dio, che così può essere chiamato Signore e Salvatore. La sua adorazione e lode sono, come spiegato in Giacomo 3:6 , il retto uso della lingua; ma, cosa più incoerente, con ciò malediciamo noi uomini che siamo stati fatti a immagine, a somiglianza, di Dio. Vedi Sal. 1. 16-23, con le sue ultime parole di avvertimento ai malvagi, e lode "a colui che ordina la sua conversazione retta".
La “somiglianza di Dio” rimane sicuramente nei più abbandonati e caduti; e maledirlo è invocare l'ira del suo Creatore. Che cosa si può dunque sollecitare in difesa degli anatemi e delle fulminazioni dei concili, o delle reciproche esecrazioni delle sette e degli scismi, alla luce di queste solenni parole? “Anche se maledicono, ma benedici tu... e si coprano della propria confusione” ( Salmi 109:28 ).