Giacomo 5:4

Ecco, il salario degli operai. — Non solo il torto del povero, ma il salario trattenuto dal padrone avaro, contrario alla misericordiosa legge giudaica ( Levitico 19:13 ), che non permetteva alcun ritardo nel pagamento ( Levitico 19:13 . Geremia 22:13 ; Malachia 3:5 ).

E la protesta indignata del testo è "un rapido testimone" anche contro coloro che la pensano allo stesso modo di questa generazione - il cui Dio è se stesso, la cui religione è economia politica, e il cui unico grande scopo nella vita è comprare nel mercato più conveniente e vendere in i più cari: come se per questi ignobili scopi il Signore Dio avesse dato loro un cervello e un'anima.

L'assunzione degli operai... trattenuta dalla frode, grida ( fuori ). — È sorta una domanda sulla giusta posizione della parola tradotta “di”, o da te, in questa clausola; se le quote trattenute fanno appello " dal torto a Dio", o come la versione autorizzata ha sopra, "il salario dei lavoratori di voi trattenuto con la frode". L'equilibrio di opinione sembra essere con quest'ultimo.

Sono entrati nelle orecchie del Signore di sabaoth. — “Un quadro sublime e terribile” è nella mente dell'Apostolo. Il Signore degli eserciti, nome con cui è chiamato, specialmente dall'ultimo dei profeti, Malachia, siede come giudice sul suo trono, per ascoltare il giusto; l'accusa è posta, il colpevole chiamato, i testimoni sono ascoltati: le grida dell'offeso sono entrate nelle sue orecchie: -

“Il Signore della vigna guarda da lontano;
Il braccio del suo furore è denudato alla guerra:
il giorno della sua terribile ira è vicino».

È il riflesso del nostro Beda che San Giacomo parla così ( Romani 9:29 ) del Signore di Sabaoth, o eserciti, per terrorizzare coloro che suppongono che i poveri non abbiano aiutanti. (Comp. Salmi 72:12 .) Il titolo maestoso di Dio è proclamato, possiamo credere, da un ebreo agli ebrei, per un avvertimento contro il loro caro peccato di cupidigia, e nella speranza che la visione di Isaia ( Isaia 6:1 ) li spingerebbe a considerare chi e cosa potrebbe essere il Signore degli eserciti, degli angeli, dei cherubini, dei serafini «quando farà inquisizione per il sangue», senza dimenticare il lamento dei poveri» ( Salmi 9:12 ).