Giobbe 1:17

I Caldei. — Letteralmente, Chasdim, o discendenti di Chesed ( Genesi 22:22 ; vedi Nota su Giobbe 1:1 ). Questo nome ricompare nella classica Carduchia e nel moderno Kurdistan, oltre che nella più familiare Caldea; essendo una legge filologica ben nota che r e l e r e s sono intercambiabili.

È da notare che questa calamità sorse dall'altra parte all'ultima, illustrando il fatto ben noto che i guai non vengono mai da soli e che cause di natura molto diversa sembrano combinarsi per rovesciare l'uomo che cade.