Giobbe 1:5

Giobbe li mandò e li consacrò... — I seri documenti della società mostrano il padre della famiglia che agisce come sacerdote. Questo è uno dei passaggi che mostrano che Giobbe era al di fuori del pallido e dell'influenza della legge mosaica, sia che ciò fosse dovuto alla sua età o al suo paese. La sua vita in questo senso corrisponde a quella dei patriarchi nella Genesi più di ogni altra nella Scrittura.

Dio maledetto. — La parola usata qui e in Giobbe 1:11 e Giobbe 2:5 ; Giobbe 2:9 , e anche in 1 Re 21:10 ; 1 Re 21:13 , di Nabot, è letteralmente benedetto; che in Giobbe 3:1 , es.

g., &c., essendo del tutto diverso. Il contrasto in Giobbe 1:22 ; Giobbe 2:10 nevica la Versione Autorizzata per essere sostanzialmente giusta, tuttavia si ottiene questo senso contraddittorio Molte lingue hanno parole che vengono usate in sensi opposti.

(Comp. ad es . , il nostro "attaccarsi a" e "attaccarsi"). L'uso di benedire nel senso di maledizione può essere un eufemismo, o può derivare dal dargli il significato di salutare o dire addio a, e quindi congedare . Questo uso non si trova altrove che nei passaggi citati sopra.