Giobbe 15:11

Le consolazioni di Dio sono piccole con te? — Questa è una delle frasi oscure di Giobbe su cui è molto difficile decidere. La versione autorizzata dà molto buon senso, che sembra adattarsi al contesto nel versetto seguente; ma è suscettibile di altre fasi di significato: es ., “o una parola che ti tratta dolcemente ( 2 Samuele 4:5 ), come è stata la nostra (?)”; o "la parola che ha detto sottovoce con te" (ma vedi Giobbe 15:8 ); o, ancora, le consolazioni di Dio possono significare forti consolazioni ( Salmi 80:11 ), come sono state le nostre, pronunciate in un linguaggio forte", nel qual caso la seconda frase significherebbe: "La tua stessa parola è stata gentile?" "Piccolo con te" significa, ovviamente, troppo piccolo per te.