Che sono stati tagliati fuori dal tempo. — Oppure, che sono stati strappati via prima del tempo. Si suppone generalmente che vi sia qui un'allusione alla storia del Diluvio; se è così, il riferimento è ovviamente molto importante nel suo rapporto con l'età di quel documento, dal momento che il Libro di Giobbe difficilmente può non essere esso stesso molto antico.

le cui fondamenta furono travolte da un'alluvione. — Oppure, sulle cui fondamenta fu versato un ruscello; o, la cui fondazione divenne come un ruscello che scorre; o, il cui fondamento è come un ruscello che scorre: cioè, i loro principi sono contagiosi e portano tutto davanti a loro.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità