Giobbe 24:1

XXIV.

(1) Perché, vedere i tempi non sono nascosti. — Giobbe, in questo capitolo, dà voce a questa perplessità, poiché deriva non solo dal suo caso, ma da un'indagine sui rapporti di Dio con il mondo in generale. "Perché", chiede, "poiché i tempi e gli eventi non sono nascosti all'Onnipotente, coloro che lo conoscono, cioè credono in Lui e lo amano, non vedono i suoi giorni?" — cioè, i Suoi giorni di retribuzione e giudizio.

Anche coloro che amano e servono Dio sono perplessi riguardo ai Suoi principi di governo quanto coloro che non Lo conoscono. È da osservare che la posizione del secondo negativo nella versione autorizzata di questo versetto lo rende altamente ambiguo per la maggior parte dei lettori. Questa ambiguità scomparirebbe del tutto se leggessimo see not invece di “not see”.