Giobbe 36:33

Il suo rumore mostra riguardo ad esso. — Questo verso è estremamente difficile e il senso molto incerto. Possiamo tradurre la prima frase, "Il suo rumore ( cioè , il fragore del tuono) dichiara riguardo a Lui:" è la Sua voce e parla di Lui; ma l'ultima frase è quasi incomprensibile. Le parole così come stanno significano, o possono significare, bestiame anche riguardo a un salitore; ma cosa significa questo chi lo dirà? Forse, il tuono dice al bestiame anche riguardo a Colui che sale: i.

e. , anche il bestiame mostra, con il loro terrore, che il tuono parla loro di Dio, che sale in alto. (Vedi Salmi 29:9 ; Salmi 68:4 ; Salmi 68:18 ; Salmi 47:5 .

) Alcuni rendono l'ultima frase, "Anche il bestiame riguardo a lui mentre si alza"; o, "Anche il bestiame riguardo alla tempesta che sorge". Non c'è dubbio che il significato generale è che tutta la natura partecipa al terrore causato dal tuono, che è considerato la voce udibile di Dio; ma quale possa essere l'esatta espressione di questo pensiero generale è molto difficile da dire.

Non dovrebbe esserci interruzione tra questo capitolo e il successivo.