Giobbe 41:33,34

Sulla terra non c'è il suo simile. — Alcuni hanno proposto di togliere gli ultimi due versi di Giobbe 41 dalla loro connessione con il coccodrillo, e di trasporli, riferendoli all'uomo, in modo da precedere Giobbe 41:8 , intendendoli così: “C'è uno il cui come non è sulla terra chi è fatto senza timore.

Egli vede ogni cosa elevata ed è re di tutte le fiere superbe. A lui dunque dico ( Giobbe 41:8 ): Stendi su di lui la tua mano; ricorda la battaglia e non farlo più. Ecco! la sua speranza è ingannata. È davvero abbattuto proprio per otto di lui? Non è così crudele con se stesso da doverlo svegliare. Chi allora può stare davanti a me? Chi mi ha dato per primo che dovessi ripagarlo? Ciò che è sotto tutti i cieli è mio.

” Non si può negare che questo abbia molto buon senso, ma sembra essere una libertà troppo grande da prendere con il testo poiché troviamo che adotta questo come il vero ordine dei versi; perché in tal caso, cosa c'è che non potremmo trattare in modo simile? Coloro che sostengono questa trasposizione nell'ordine dei versetti collocherebbero anche Giobbe 40:1 modo da seguire Giobbe 40:6 , in questo modo: “Allora Giobbe rispose al Signore e disse: Io so che tu puoi tutto, e che nessun proposito ti può essere negato, o che nessun tuo proposito può essere trattenuto.

Quindi le parole successive entrano come la risposta implicita di Dio: "Chi è costui che nasconde il mio consiglio per mancanza di conoscenza?" Al che Giobbe risponde: “Perciò (lo confesso) ho proferito senza capire cose troppo meravigliose per me, che non conoscevo”. Di nuovo Dio risponde, come in Giobbe 38:3 ; Giobbe 40:7 : “Ascolta, ti supplico e ti parlerò, ti chiederò e mi annuncerò; a cui Giobbe risponde: “Ho sentito parlare di te dall'udito dell'orecchio, ma ora il mio occhio ti vede.

Perciò detesto ciò che ho detto e me ne pento nella polvere e nella cenere». Allora il Signore rispose a Giobbe e disse: «Colui che ha litigato con l'Onnipotente è stato ripreso? Riconosce la sua sconfitta? Chi discute con Dio, risponda a questa domanda”. Allora Giobbe rispose al Signore e disse: «Ecco, io sono vile. Cosa ti rispondo? metto la mano davanti alla bocca; una volta che ho parlato, ma non risponderò; sì due volte, ma non lo farò più.

” C'è una certa quantità di acutezza e punto ottenuto nel fare così questa confessione il culmine della poesia, e una sorta di coerenza formale è assicurata nel considerare questa risoluzione come l'ultima espressione di Giobbe invece di farlo parlare di nuovo, come fa, secondo al presente ordine, in Giobbe 42:2 . Ma questa coerenza è formale più che reale, in quanto non c'è incoerenza nel tono di Giobbe 42:2 seq.

, e la promessa di Giobbe 40:5 . Qualunque vantaggio possa derivare dalla riorganizzazione sarà piuttosto una questione di gusto individuale da decidere, che varierà con l'individuo; e in ogni caso, il culmine di Giobbe 42:6 così com'è è molto nobile, e possiamo chiederci se possiamo aumentare la sua grandezza.