Giobbe 8:21

Fino a riempirti la bocca di risate. — Piuttosto, ti riempirà ancora la bocca di risa : per quanto afflitto tu sia stato, gioirai di nuovo. L'atteggiamento di Bildad è di antipatico egoismo. Desidera pensare bene al suo amico perché è suo amico, ma non può conciliare la sua condizione afflitta con alcuna teoria del giusto governo, e quindi è portato a sospettare che non tutto sia a posto con lui, sebbene si senta autorizzato a promettergli che se getta via quel peccato segreto, tutto andrà bene per lui.

Possiamo dire che se il contrasto qui indicato non è inteso dal parlante, allora dobbiamo considerare il “lui” di Giobbe 8:16 la persona di cui si è parlato prima, e comprendere il suo rigoglio di un rigoglio meramente apparente; ma poi in quel caso non si capisce perché il "lui" di Giobbe 8:16 dovrebbe essere enfatizzato come è nell'ebraico.