Giona 1:2

Ninive, quella grande città. — La grandezza di Ninive è messa in evidenza in tutto il libro. (Vedi Giona 3:2 ; Giona 4:11 .) Le tradizioni conservate negli scrittori greci e romani si soffermano sulla stessa caratteristica; e le ricerche moderne tra gli enormi tumuli disseminati lungo la sponda sinistra del Tigri più che confermano l'impressione prodotta sul mondo antico dalla città, o meglio dall'insieme di città, sepolte sotto di esse. (Comp. Genesi 10:11 .)

Gridare. — Una parola comune per un annuncio di un araldo o di un profeta. (Comp. Isaia 40:6 , ecc.) La parola inglese, nel senso di "proclamare", indugia nel termine "pubblico banditore".

perché la loro malvagità è salita davanti a me. — «Ogni iniquità ha la sua voce nel tribunale occulto di Dio» (S. Gregory, Mor. v. 20; citato da Pusey). Ma, come osserva Pusey, l'ebraico implica soprattutto il male contro gli altri, quella violenza che in Giona 3:8 è riconosciuta dagli stessi niniviti come il loro peccato caratteristico.