E il sole si fermò, e la luna rimase. — Letteralmente, il sole taceva e la luna si fermava.

Il sole si fermò ( cioè si fermò) in mezzo al cielo. — Letteralmente, nella metà dei cielicioè, o "in mezzo al cielo" o "nello stesso emisfero" (nella metà dei cieli).

E si affrettò a non scendere (o entrare ) circa un giorno intero. — La parola non può significare sorgere o ascendere, e quindi queste parole escludono assolutamente l'idea che ciò che Giosuè desiderava fosse impedire al sole di sorgere, al fine di completare un attacco notturno contro gli Amorrei.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità