Giosuè 2:18

La finestra da cui ci hai fatto scendere. — Sembra quasi inutile osservare che la linea scarlatta e la corda con cui gli uomini venivano calati non sono la stessa cosa, ma descritti con parole diverse nell'originale. Sarebbe stato assurdo chiedere a Raab di mostrare nella sua finestra i mezzi con cui le spie erano fuggite. Avrebbe subito dichiarato la storia a tutti gli spettatori, proprio quello che Raab si era impegnato a non fare.

La “linea di filo scarlatto” e gli “ steli di lino” sul tetto erano probabilmente parti della stessa attività, e quindi non ci sarebbe nulla di insolito in quanto esposto alla finestra, anche se sarebbe un segno sufficiente per coloro che erano nel segreto, per consentire loro di identificare la casa.