Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Giovanni 1:5
E la luce risplende nelle tenebre. — La visione della luminosità è presente solo per un momento, e svanisce davanti alla nera realtà della storia dell'umanità. La descrizione del Paradiso occupa solo pochi versetti dell'Antico Testamento. L'oscurità esterna proietta la sua oscurità su ogni pagina. Ma anche nel caos morale Dio disse: “Sia la luce; e c'era luce». La prima lotta della luce dentro e attraverso le tenebre finché le tenebre non la accolsero, si ritrasse davanti a essa, vi trapassò - la ripetuta comprensione della luce da parte delle tenebre, come all'alba di ogni mattina la notte passa al giorno, e ora la terra avvolto nell'oscurità è ora immerso nella chiara luce bianca di un sole orientale - questo ha la sua controparte nel mondo morale.
Anche lì il Sole della Giustizia ha brillato, splende sempre; ma mentre l'Apostolo guarda indietro alla storia del mondo precristiano, o, forse, guarda indietro al ministero terreno di Cristo stesso, cerca invano la vittoria della verità, dei cuori delle nazioni, o dei uomini, penetrati fino in fondo con la luce del cielo, e riassume il tutto in una triste negazione: “Le tenebre non l'hanno compreso.
Eppure proprio in questa tristezza c'è una fede ferma e piena di speranza. Il presente enfatico dichiara che la luce ancora, sempre, "brilla nelle tenebre". Vere sono quelle parole di patriarca, legislatore, profeta, mentre seguivano la voce che chiamava, o riceveva la legge di Dio per gli uomini, o diceva la parola che veniva loro da lui; sono vere quelle di ogni poeta, pensatore, statista, che ha afferrato qualche verità più alta, o ha inseguito qualche dubbio in agguato, o insegnato a una nazione atti nobili; vere sono quelle di ogni evangelista, martire, filantropo, che ha portato la luce del Vangelo nel cuore degli uomini, che nella vita o nella morte ha testimoniato la sua verità, che ha mostrato la sua potenza in opere di misericordia e di amore; vere sono quelle del cristiano più umile che cerca di camminare nella luce,
La Luce è sempre splendente, spesso, anzi, colorata mentre passa attraverso le diverse menti di uomini diversi, e incontrandoci attraverso lo spazio che separa i continenti e il tempo che separa le età, in tonalità ampiamente diverse; ma queste ombre passano l'una nell'altra, e nell'armonia di tutto è la pura luce della verità.
Non l'ho capito. — Il significato di questa parola differisce da quello reso “non sapeva” in Giovanni 1:10 . Il pensiero qui è che l'oscurità non si è impadronita, non si è appropriata della luce, per diventare essa stessa luce; il pensiero c'è che gli individui non l'hanno riconosciuto. Comp. Appunti su Romani 9:30 ; 1 Corinzi 9:24 ; Filippesi 3:12 , dove ricorre la stessa parola greca.
Vedi anche Efesini 3:18 , che è l'unico passaggio del Nuovo Testamento, oltre a quello attuale, dove la parola è resa con "comprendere".