Giovanni 10:13

La flotta mercenaria. — Queste parole sono di nuovo un'aggiunta al testo, e dovrebbero essere omesse con la grande maggioranza delle migliori autorità. Se li omettiamo, questo versetto deve essere immediatamente collegato con quello che precede, la cui ultima frase è una parentesi: «Ma colui che è un mercenario, e non il pastore, a cui non appartengono le pecore, vede venire il lupo e lascia le pecore e fugge (e il lupo le prende e fa scempio ) , perché è un mercenario e non si cura delle pecore.

” Il senso non è influenzato dall'omissione, e le parole sono state apparentemente aggiunte come una glossa per rendere chiaro il significato. Il pensiero del mercenario viene ripetuto per esprimere la natura dell'uomo, e per rafforzare il contrasto con il Buon Pastore che segue immediatamente.