Giovanni 10:4

E quando mette fuori le sue pecore. — La maggior parte dei migliori MSS. aggiungi la parola "tutti". Il tempo è passato. Dovremmo leggere, quindi, quando ha messo fuori tutte le sue pecore. L'aggiunta è importante in quanto segna la cura del pastore nel contare il suo gregge e vedere che non ne manca nessuno. La parola "mettere fuori" è più forte di "condurre fuori", nel versetto precedente, e rappresenta i dettagli dell'azione come si è svolta nell'ovile.

Il pastore chiamava ogni pecora per nome e quando rispondeva al suo nome la trascinava fuori dall'ovile. Sebbene conoscesse il suo pastore, non sarebbe disposto a separarsi da tutto il gregge. Una per una, poi, chiama le sue pecorelle e le depone fuori dell'ovile.

Egli va davanti a loro e le pecore lo seguono. — Questo è uno degli incidenti nella gestione di un gregge orientale, che colpisce tutti coloro che lo vedono per la prima volta, ed è abbondantemente illustrato nei libri di viaggio orientale. I dettagli sono qui forniti con precisione minuziosa. Quando l'ultima pecora è stata portata fuori, il pastore si pone alla loro testa e il gregge insieme lo segue.

Perché conoscono la sua voce. — La parola è più forte di quella in Giovanni 10:3 , "e le pecore ascoltano la sua voce". Esprime la conoscenza familiare che il piccolo gregge ha della voce del proprio pastore che lo guida giorno per giorno.