Giovanni 11:12

Allora dissero i suoi discepoli. — Meglio, quindi ... La loro osservazione nasce subito da quanto ha detto nostro Signore. Sono felici di cogliere qualsiasi ragione per non andare in Giuda.

Se dorme, farà bene. — Più esattamente, se si addormenta, sarà salvato. Non ci poteva essere, quindi, ragione per la Sua partenza, poiché la malattia aveva superato la crisi. Il sonno è dato dai rabbini come uno dei sei sintomi favorevoli, e che lo sia è un luogo comune negli autori di tutte le epoche. Dall'apparente rapidità dell'attacco, e dalla rapidità del progresso della malattia, sembrerebbe essere stata la "grande febbre" che era comune in Palestina (comp.

Giovanni 4:52 , e soprattutto Nota su Luca 4:38 ), e in cui il sonno sarebbe stato il segno che la febbre era cessata.