Giovanni 11:18

Betania era vicina a Gerusalemme. — Questo modo di parlare dei luoghi al passato non si trova negli altri Vangeli. (Comp., in questo Vangelo, Giovanni 18:1 ; Giovanni 19:41 ; e, d'altra parte, Nota su Giovanni 5:2 .) La spiegazione può essere che dal punto di vista di San Giovanni, scrivendo dopo la distruzione di Gerusalemme, gli edifici e i giardini non potevano più essere descritti come ancora esistenti.

Circa quindici stadi di distanza. — Lo stadio greco che qui è reso “furlong” era di 606¾ piedi inglesi. La distanza era, quindi, secondo il margine, non molto inferiore a due miglia inglesi. Questo è menzionato per spiegare il fatto affermato nel versetto seguente, che molti ebrei vennero a confortare Marta e Maria.