Giovanni 11:38

Gesù dunque di nuovo geme in se stesso. — Vedi Nota su Giovanni 11:33 . I loro pensieri malvagi, espressi in Giovanni 11:37 , sono la causa di questa nuova emozione di rabbia.

Viene alla tomba. — Comp. Giovanni 11:31 . Qui, come là, sarebbe meglio renderla sepolcrale. La stessa parola ricorre ancora in Giovanni 12:17 ; Giovanni 19:41 ; Giovanni 20:1 .

Era una grotta, e sopra c'era una pietra. — I sepolcri erano scavati nella roccia, sia verticalmente, con ingresso dall'alto (cfr. Nota a Luca 11:44 ), sia orizzontalmente, con ingresso laterale, e spesso erano adattamenti di grotte naturali. (Nota comp. su Matteo 27:60 .

) Tali sepolcri rimangono fino ai giorni nostri, e ai viaggiatori viene mostrato uno che si dice sia quello di Lazzaro. L'ingresso è dall'alto di ventisei gradini; e questo deve essere stato così, se premiamo le parole "sdraiati su di esso". Le parole originarie, però, possono certamente applicarsi alla lastra orizzontale che chiude l'ingresso al sepolcro; e l'identificazione di questo particolare sepolcro va accolta con cautela. Il tatto del corpo deposto in un sepolcro concorda con il tono generale della narrazione secondo cui la famiglia era di sostanza.