Giovanni 12:2

Là gli prepararono una cena. — Comp. Note su Matteo 26:6 e ss., e Marco 14:3 e ss., che sono chiaramente resoconti della stessa cena. Qui si noteranno i dettagli peculiari di San Giovanni, che ne fu testimone oculare.

San Matteo non dà alcuna indicazione del giorno. San Marco sembra collocarlo due giorni prima della Pasqua; ma compl. Note su Marco 16:1 . Entrambi gli altri racconti ci dicono che la cena fu in casa di Simone il lebbroso. St. John non definisce il luogo in modo più preciso che dire che si trovava a Betania; ma solo lui aggiunge i fatti che Marta stava ancora servendo, e che Lazzaro era presente come ospite.

E Marta ha servito. — Il tempo di questo verbo differisce da quello degli altri nel versetto, e implica l'atto continuato di servire, mentre "fare festa" è l'affermazione del fatto nel suo insieme. (Comp. Luca 10:40 .)

Lazzaro era uno di quelli che sedevano a tavola con lui. — Questo è un tocco naturale che risponde all'impressione che il fatto ha creato. È strettamente connesso con l'affermazione del versetto precedente, "Lazzaro era morto, che aveva risuscitato dai morti". Ecco uno seduto a tavola con loro che erano rimasti quattro giorni nel sepolcro. Il pasto è nel suo caso, come poi in quello di nostro Signore stesso ( Luca 24:41 ), una prova fisica della Risurrezione; e la sua presenza al fianco di nostro Signore suscita da Maria l'unzione, che testimonia la sua gratitudine e il suo amore.