Giovanni 12:45

Chi crede in me, non crede in me. — Queste parole non ricorrono letteralmente in nessun discorso di nostro Signore che abbiamo ora, ma il pensiero ci ha incontrato ancora e ancora. (Comp. Giovanni 5:36 ; Giovanni 7:16 ; Giovanni 7:29 ; Giovanni 8:19 ; Giovanni 10:38 .

) Non dobbiamo indebolire le parole "non su di me ma", in "non (solo) su di me ma", come spesso si fa. Gesù non è venuto nel suo nome ( Giovanni 5:43 ), ma in quello del Padre. Il Figlio non rivendicava alcuna posizione indipendente dal Padre. Egli era il rappresentante del Padre, e coloro che credevano in Lui non credevano nel rappresentante come separato, ma in quello che Egli rappresentava, il Mittente. Lo stesso pensiero si verifica in Marco 9:37 . (Nota comp. lì.)

(45) E chi vede me vede colui che mi ha mandato. — La parola significa vedere, nel senso di “guardare, contemplare, contemplare”. Meglio, dunque, e chi vede me, vede colui che mi ha mandato. La forma dell'espressione è diversa da quella del versetto precedente, passando dal negativo al positivo, in accordo con la differenza di pensiero. Chi vede Cristo, lo contempla, e in Lui vede l'impressione della sostanza di Dio.

Lo stesso pensiero è avvenuto nelle parole dell'Evangelista in Giovanni 1:14 , e ricorre nelle parole di nostro Signore in Giovanni 14:9 .