Giovanni 12:7

Ha conservato questo per il giorno della mia sepoltura. — La maggior parte dei migliori MSS. leggi, "che lei tenga questo per il giorno della Mia sepoltura". Comp. Matteo 26:12 e Marco 14:8 . Il pensiero qui differisce da quello dei primi Vangeli, e la lettura comune è stata quindi adattata per armonizzarsi con esso.

Prendendo il testo migliore, il significato qui è: "Lasciala stare, affinché possa conservare questo per il giorno della Mia imbalsamazione". Aveva preso una libbra di unguento ( Giovanni 12:3 ) e gli aveva unto i piedi. Questo gli ricorda l'imbalsamazione dei morti, che era stata solo di recente in quel luogo, e nella persona di uno seduto con loro, presente alle loro menti.

Il suo atto è significativo del futuro che si avvicina. Che non restino quell'atto d'amore. Prima della fine della settimana il suo corpo sarà portato al sepolcro. I preparativi per la tomba sono già iniziati.