Quello che faccio adesso non lo sai. — Qui entrambi i pronomi sono enfatici e richiamano un rimprovero a Pietro. Le sue parole avevano quasi lasciato intendere che l'atto del Signore era del tutto fuori luogo, come di uno che non sapeva cosa stava facendo. In realtà era vero il contrario. “Quello che faccio tu non conosci ora.”

Ma lo saprai in seguito , cioè nell'insegnamento che seguirà ( Giovanni 13:13 ). La parola resa "in seguito" è diversa da quella resa "dopo" in Giovanni 13:36 . Il significato preciso è “dopo queste cose.

Il senso, quindi, è: "Ciò che faccio io non lo sai ora; ma presto lo saprai». (Comp. Giovanni 13:17 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità