Giovanni 16:2

ti espelleranno dalle sinagoghe. — Comp. Note su Giovanni 9:22 ; Giovanni 12:42 .

Penserà di servire Dio. — Meglio, penserà di offrire a Dio un servizio sacrificale. La parola resa "fa" nella versione autorizzata, è la parola tecnica per offrire sacrificio. (Comp., ad es. Note su Matteo 5:23 ; Matteo 8:4 .

) La parola resa "servizio" significa il servizio di culto. Questo sarà visto da un confronto degli altri casi in cui si verifica nel Nuovo Testamento - sono Romani 9:4 ; Romani 12:1 ed Ebrei 9:1 ; Ebrei 9:6 .

Un commento rabbinico su Numeri 25:13 è: "Chi sparge il sangue degli empi è come colui che offre il sacrificio". Il martirio di Stefano, o il racconto di san Paolo di se stesso come persecutore ( Atti degli Apostoli 26:9 ; Galati 1:13 ), mostra come queste parole si siano realizzate nei primi anni della storia della Chiesa, e tali racconti sono non assente dall'ultima pagina di quella storia.