Giovanni 17:15

Non prego che tu li tolga dal mondo. ‑ Può naturalmente essere venuto loro in mente il pensiero che sarebbero stati più efficacemente preservati dall'odio e dal pericolo di cui aveva parlato se fossero stati con lui portati fuori dal mondo. Ma c'è per loro un'opera nel mondo ( Giovanni 17:18 ; Giovanni 17:24 ).

Ha terminato l'opera che il Padre gli ha affidato; Ha glorificato il Padre sulla terra ( Giovanni 17:4 ). C'è un lavoro per loro per glorificarlo ( Giovanni 17:10 ), ed Egli non prega che vengano portati fuori dal mondo prima che il loro lavoro sia compiuto.

L'ideale cristiano non è la libertà dal lavoro, ma la forza per farlo; non libertà dalla tentazione, ma potenza per vincerla; non libertà dalla sofferenza, ma gioia nel senso costante dell'amore del Padre; non assenza dal mondo, ma grazia per rendere il mondo migliore per la nostra presenza; non vite sante scacciate dal mondo, e vivendo fuori da esso, ma vite sante trascorse nel mondo e facendolo lievitare.

ma che tu li protegga dal male. — Comp. Nota su Matteo 6:13 . L'uso di San Giovanni è, senza dubbio, a favore del maschile. Gli unici altri passaggi in cui usa la parola al singolare sono 1 Giovanni 2:13 ; 1 Giovanni 3:12 ; 1 Giovanni 5:18 .

Dobbiamo tenere a mente anche che il presente brano si trova nella seconda "Preghiera del Signore", e che la Sua preghiera per loro può con probabilità essere interpretata nello stesso senso delle parole con cui Egli insegnò loro a pregare. Nel complesso, quindi, sembra probabile, ma non è affatto certo, che dovremmo leggere qui "che tu li protegga dal maligno".