Giovanni 18:11

Riponi la tua spada nel fodero. — Comp. Nota su Matteo 26:52 . Anche qui il racconto di San Giovanni è più vivido ed esatto. San Matteo ha "posto" per "guaina".

Il calice che mio Padre mi ha dato, non lo berrò io? — Comp. Note su Matteo 20:22 ; Matteo 26:39 . Questo è l'unico caso del verificarsi di questo immaginario familiare a St. John. L'atto di san Pietro è di opposizione a quella che Gesù stesso sapeva essere la volontà del Padre.

C'è nelle parole una tenera fiducia che priva il calice di tutta la sua amarezza: "Il calice che il Padre mio mi ha dato". Sono, per così dire, un'eco della preghiera nel Giardino del Getsemani, che non è registrata da San Giovanni. È il Padre a cui ha pregato, e ha affidato solennemente i discepoli ( Giovanni 17 ); il Padre la cui presenza non lo abbandona mai ( Giovanni 16:32 ); il Padre nelle cui mani si accinge dalla croce a consegnare il suo Spirito ( Luca 23:46 ).