Giovanni 18:6

Tornarono indietro e caddero a terra. - Non c'è nulla nella narrazione che suggerisca che nostro Signore abbia messo in atto un potere miracoloso per causare questo terrore. L'impressione è piuttosto che sia stata prodotta dalla maestà della Sua persona, e dalla risposta che all'orecchio ebraico ha trasmesso il nome indicibile, “Geova” (IO SONO). (Nota comp. su Giovanni 8:24 .

) Il senso di colpa tremava davanti alla calma dell'innocenza. L'uomo cadde a terra davanti alla presenza di Dio. A Giuda il termine doveva essere familiare, e aver riportato indietro un passato che potrebbe averlo fatto tremare al presente. Agli ufficiali venne la voce di Colui del quale erano stati convinti prima che “Mai parlò come costui” ( Giovanni 7:46 ).

Sono venuti a prenderlo con la forza, ma la coscienza paralizza tutte le loro intenzioni e giacciono inermi davanti a lui. Si arrenderà perché è giunta la sua ora ( Giovanni 17:1 ); ma nessuno gli toglie la vita. Per questo senso di stupore alla presenza di Cristo, comp. il racconto della purificazione del Tempio in Giovanni 2:14 e segg.