Giovanni 19:21

Allora dissero a Pilato i capi dei sacerdoti dei Giudei. — Meglio, perciò disse ..., cioè perché l'iscrizione potesse essere letta da tutti i presenti, e il titolo messianico, "Re dei Giudei", sarebbe stato esposto al disprezzo. Eppure questi sono gli uomini che hanno detto, per compiere la morte di Gesù: "Non abbiamo re se non Cesare".

L'espressione "sacerdoti dei Giudei" ricorre solo qui nel Nuovo Testamento, forse in contrasto con il titolo, "Re dei Giudei", per indicare che la loro ansia per il titolo proveniva da loro come rappresentanti dell'onore nazionale .

Quello che ho scritto l'ho scritto. — Le parole sono una formula per indicare che la cosa è stata fatta e non può essere annullata. Ci sono frequenti casi di espressioni simili negli scritti rabbinici.