Giovanni 2:8

Tira fuori ora e porta al governatore della festa. — Un vaso fu calato nella brocca, e poi fu portato al capo della festa, che avrebbe distribuito il vino in essa contenuto agli ospiti. Sovrano piuttosto che "governatore". La stessa parola inglese dovrebbe essere usata in tutti i due versi. Quale ufficio esatto sia indicato dalla parola greca è incerto, poiché non si trova da nessun'altra parte nella Bibbia, ed è molto raro negli autori classici.

I principali commentatori inglesi (Alford, Wordsworth, Trench) sono d'accordo che sia stato scelto dagli ospiti tra i loro stessi, ma questa opinione non ha ottenuto il consenso generale degli studiosi; e ci sembra più ragione di pensare che la persona destinata sia ciò che dovremmo chiamare il "capocameriere", il cui compito era assaggiare le vivande e i vini, sistemare le tavole e i divani, ed essere generalmente responsabile della festa.