Giovanni 20:12

E vede due angeli vestiti di bianco seduti. — Comp. generalmente sulla visione degli angeli, Note su Matteo 28:5 ; Marco 16:5 ; Luca 24:4 . Questa è da considerarsi come una distinta visione di Maria, che, dalla pienezza con cui è ricordata, si deve supporre che ella stessa riferisse all'evangelista.

(Comp. Introduzione, p. 379.) Si basa, quindi, sulla sua testimonianza, e come una visione solo a lei può sembrare meno certamente oggettiva delle altre apparenze. È tuttavia necessaria una grande cautela nel valutare la verità di ciò che è del tutto al di là dell'applicazione dei nostri normali canoni di evidenza. Se ammettiamo la precedente visione degli angeli, di cui c'erano diversi testimoni, non c'è motivo per rifiutarla; e se l'evidenza fu allora sufficiente per convincere l'evangelista, il quale non aveva avuto tale visione, ma fu guidato dallo Spirito ad accettarla e registrarla, come vide Maria, abbiamo un giudizio decisivo di autorità più alta di qualsiasi la critica può raggiungere.

Con le parole "in bianco" dobbiamo, ovviamente, intendere l'abbigliamento. L'ellissi è frequente nel classico, anzi in tutti gli scrittori.

Quello alla testa e l'altro ai piedi. — L'idea è apparentemente quella di sedersi e guardare il corpo. Aveva temuto che qualche oltraggio fosse stato provocato sul corpo; ma Dio aveva incaricato i Suoi angeli di Lui.