Giovanni 3:10

Sei tu un signore d'Israele ? — Meglio, sei tu il maestro d'Israele? L'articolo è enfatico e indica la posizione di Nicodemo come insegnante di fama - "il noto insegnante"; o forse si deve intendere del Sinedrio come rappresentato da lui: "È questo l'insegnamento di Israele?" C'è qui qualcosa di giusto indignazione, come ovunque quando le parole di Gesù Cristo sono rivolte all'ipocrisia dei farisei.

“Tu che insegni agli altri, hai bisogno di imparare le primissime lezioni della vera religione? Tu che pretendi di sciogliere e legare gli uomini e di porre loro pesanti fardelli che non possono sopportare, sei senza la più semplice conoscenza reale di ciò che è Dio o di ciò che è l'uomo? I dottori di Israele non sanno queste cose quando si trovano sotto ogni pagina delle Scritture dell'Antico Testamento?”