Giovanni 3:18

Chi crede in lui non è condannato. — Di nuovo, giudicato è meglio di "condannato". C'è, inoltre, un importante cambio di tempo in questo versetto, che la versione Autorizzata non segnala chiaramente. Chi crede in lui, non è giudicato: ma chi non crede è stato ( ed è ) già giudicato.

Perché non ha creduto. — Lo spirito umano compie il fine del suo essere, e trova il suo sommo bene, nella comunione con Dio. Non può, quindi, non riconoscere e credere in una rivelazione di Dio. Questa rivelazione è stata fatta nell'unico modo in cui può essere compiutamente (cfr Giovanni 1:18 ), nella persona del Figlio unigenito.

Il fatto stesso che Egli sia rigettato è il giudizio dello spirito che respinge. Ha perso per negligenza la sua capacità di percepire, o per volontà si nasconde a Dio. “Ho udito la tua voce nel giardino e ho avuto paura, perché ero nudo; e mi sono nascosto» ( Genesi 3:10 ).